ARASH ABIZADEH
Abstract:
Two widespread misconceptions among Bahá’ís are that, according to Shoghi Effendi, (a) Bahá’í voters should not discuss how they should vote prior to Bahá’í elections and (b) the only relevant criteria for voting are the qualifications of the individuals voted for. Shoghi Effendi in fact suggests that Bahá’í voters should discuss the criteria for voting, but without reference to particular individuals. Moreover, he provides four different types of criteria that voters should consider: criteria concerning (1) the qualifications of individual Assembly members, (2) the collective makeup of the Assembly as a whole, (3) changes in the individual Assembly members over time, and (4) changes in the collective makeup of the Assembly over time.
Résumé:
Deux conceptions erronées assez répandues chez les Bahá’ís sont que, selon Shoghi Effendi, (a) les électeurs Bahá’ís ne devraient pas discuter entre eux de la manière de voter avant des élections bahá’íes, et (b) les seuls critères qu’il est pertinent de considérer sont les qualifications des personnes à élire. En fait, Shoghi Effendi encourage les électeurs Bahá’ís à discuter entre eux des critères à considérer en vue du vote, mais sans faire référence toutefois à des personnes en particulier. En outre, il énumère quatre types de critères dont les électeurs devraient tenir compte : (1) les qualifications des membres individuels de l’Assemblée, (2) la composition de l’Assemblée dans son ensemble, (3) des changements observés au fil du temps chez les membres de l’Assemblée, et (4) des changements observés au fil du temps dans la composition de l’Assemblée.
